The loop around the mine to the north is the trail. The loop to the south is the road above the mine.